今日やったこと

①明細書「スキンケア組成物において使用するための超吸収性ポリマー及び…」→対訳取り

 

②ビデオ視聴→復習、今さらですが周期表。今さらですがP&G対訳

 

0032 ファイル比較ソフト視聴

0070 周期表について

0119 P&G特許を読む(15)

0120 P&G特許を読む(16)

0121 P&G特許を読む(17)

0122 P&G特許を読む(18)

0123 P&G特許を読む(19)

0124 P&G特許を読む(20)

 

③クレームについて→Xmindでまとめ

 

前にクレームについて一通り勉強してから時間が経ったのでノートを見返してみたら、

 

あぁひどい

 

なんていうか、頭に入ってこないんです

 

その時は解ってたんでしょうけど…そんな難しい話じゃないですし

 

そもそもノートに書いても見直しません

 

そういう習慣もつきません

 

Xmindでまとめてダイニングテーブルに貼っておくのが一番いいので、復習を兼ねてまとめ直しました

 

④翻訳者デビューまでのスケジュール見直し→Xmind更新

 

週末でもあまり進んだ感ありません

 

色々やりたいことはあったのに、勉強でも迷走してる…

 

勉強のやり方についても見直さないと

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA