マインドマップ

☆今日やったこと

 

①やさしくわかる半導体

PN接合→Xmindでまとめながら理解

MOS構造→Xmindでまとめながら理解

 

②明細書「スキンケア組成物において使用するための超吸収性ポリマー及び…」→Xmindにまとめる

 

来週退職される翻訳者さんに話を聞きました

 

新件が来た時の明細書の読み方

 

翻訳者によってやり方があると思うけど、それなりにスタイルは決まってくるようです

 

初めのうちはXmindにまとめながら読んでいきます

 

ゆくゆくは要らなくなるかも知れないですけど(そんな作業やってる時間ない?)

 

③CV関連のビデオ視聴

1453 CV作成の注意点

1619 翻訳者ディレクトリを活用したマスターCV作成法

 

④マインドマップ関連のビデオ視聴

1621 マインドマップ実践編

0227 知識の可視化とマインドマップ(1)

0228 知識の可視化とマインドマップ(2)

 

管理人さんがCVの話で言ってる、

「これ読みますか?!

私だったら読みません、即ゴミ箱行き。うるさい!」

 

とか

 

「相手がイケメンで気に入ったんなら2歳くらいサバ読んじゃえばいいんです!」

 

って、いちいちツボです

 

たたみかけるような話し方といい、

 

随所にちりばめられる毒といい、

 

関西人?

 

でも関西弁じゃないですよね

 

謎過ぎる…

 

翻訳者デビュー後、管理人さんに会える企画があれば貧乏でも参加しますので

 

よろしくお願いします♪

 

あ、2歳サバ読みは、「1歳でも年上だと判った瞬間冷める」うちの夫は不可だそうですよ☆

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA